Això no és veritablement un "bloc". Només son pàgines d'internet útils per als estudiants de xinés

domingo, 31 de agosto de 2008

primer post

伟大的人谈及思想,一般人谈及事情,狭隘的人谈及到别人

"Great people talk about ideas, average people talk about things, small people talk... about other people"

Esta cita inicial no es fruto de mi investigación, sino del ingenio singular de Adrián Paenza, que la nombra al principio de su libro "Matemática.. estás ahí?"(2005, Siglo XXI Editores, Argentina), diciendo que la encontró pintada en el paragolpes de un automóvil norteamericano.
Viene esto a cuento de que en los blogs también se puede hablar de ideas, de cosas y de otra gente. Como no me considero un gran hombre para exponer ideas, y además intentaré evitar la mezquindad no nombrando otra gente, creo que es más fructífero para la gente intermedia como yo hablar de cosas prácticas. Por ejemplo, el compartir las experiencias y ayudas que encuentras en el aprendizaje del Chino. Ojalá que el blog sea una herramienta más para ello.

Y bien, la frase desde luego es perfecta para empezar a hablar sobre algo. Yo la he traducido al chino a mi manera, y ahora que está tan de moda ponerse letras chinas en el coche, creo que me la voy a poner en el paragolpes de atrás si encuentro todas las pegatinas (en las gasolineras sólo sale ai4, mo1 y otras pocas).

Por otra parte este blog va a comenzar el día internacional del blog, en el cual los organizadores animan a comentar cinco blogs de otros bloggers. Dada la relevancia de esta fecha de comienzo, os pongo unas referencias de blogs adecuados a nuestro tema:

http://chinoparaespanoles.blogspot.com/

Un blog es un trabajo ímprobo, si se quiere hacer muy bien. No es mi intención, desde luego, realizar un trabajo tan cuidado como el de "chinoparaespanoles", elaborado por una academia de aprendizaje de Chino, que pretende dar una guía suficiente para iniciar a los españoles en el aprendizaje del mandarín. Tampoco es mi intención acabar como lo ha hecho este blog que comento, que a día de hoy espera de una nueva mano que lo lleve adelante "por no poder atender". Si sabéis de alguien interesado, el último post del blog da un contacto para "recibir el traspaso"

http://www.blogdechina.com/

Este blog es una invitación al viaje por parte de una agencia de viajes de "bajo coste". Posee muchas curiosidades y fotos muy bonitas de lugares dispares de China. Todo lo que aparece es muy llamativo y sorprendente, y como todos sabemos, no es ni la décima parte de lo que se puede encontrar allí a poco que te pases unos cuantos días viajando.

http://chinochano.es/

Blog de un español en Beijing, muy bien escrito y muy interesante. Yo destacaría los comentarios y críticas que hace el autor, que tienen el valor de ser frecuentes, y razonados por un habitante del país. Toda la época que ha hablado sobre los JJOO es muy original e impactante. Los links son tantos y tan variados, aunque todos sobre China, que sería interminable seguirlos y leerlos todos.

http://www.blogchino.com/

Merece la pena ojear este blog de un habitante español de Shanghai. La temática es muy variada, impactante en algunos casos, y los "detalles sin importancia" dicen a veces más que el propio texto del autor. Las fotos son muchas y muy ilustrativas del texto. Este blog lleva ya un tiempo en marcha y tiene posts muy interesantes.

http://www.somos-chinos.blogspot.com/

Este blog es un diario de lo ocurrido durante unas prácticas de unos estudiantes de Teleco en Shanghai, y está lleno de vivencias del día a día, y como contraste, de lugares turísticos alucinantes. Me parece más recomendable leerlo desde el principio que desde el final, que es tal y como aparecen todos los "blog". Casi es suficiente para que alguien que no haya estado en china se haga una idea de "cómo son las cosas" allí.

Por mi parte, esto es todo por hoy.Espero poder postear con frecuencia, aunque dudo que sea así una vez comenzado el curso. Un saludo a todos.

Datos personales