El Instituto Confucio y el examen HSK

El Instituto Confucio


Es una institución para fomentar la cooperación internacional y el aprendizaje del idioma chino. Puede verse sobre ella en:

http://internacional.universia.net/asia-pacifico/china/idiomas/instituciones/index.htm
http://spanish.hanban.edu.cn/market/HanBanX/413794.htm

La web oficial del Instituto está en chino, y es la siguiente:

http://www.kzxy.com.cn/Index.asp

En castellano, ofrece un pequeño curso de Chino online, en esta dirección:

http://spanish.china.org.cn/spanish/

Y la siguiente dirección es de cursos inglés-chino, que están más adelantados, hasta la lección 51.

http://www.china.org.cn/learning_chinese/node_7046023.htm

En Valencia hay una delegación del Instituto Confucio por colaboración con la Universidad de Valencia. Está realizando cursos de chino semestrales más, por el momento, un repaso en el verano. Desde su inauguración el año pasado ya lleva programadas muchas actividades. Esta es la dirección de la página web:

http://www.uv.es/confucio/indexsp.htm

El Examen HSK

Una de las atribuciones del Instituto Confucio es realizar en el extranjero los exámenes del tipo del Han4yu3 Shui3ping2 Kao3shi4 (HSK) que es el examen oficial de Chino que realiza el gobierno de la PRC. En España, sin embargo, la realización del examen es competencia del Centro de Estudios de Asia Oriental de la Universidad Autónoma de Madrid.

http://www.uam.es/otroscentros/asiaoriental/especifica/

HSK es un título que te pueden requerir en trabajos o universidades de este país. Sus características se pueden ver en la siguiente dirección

http://chinojingying.com/DOWNLOAD/Examen%20de%20Nivel%20Chino%20(HSK).pdf

Sobre el HSK os puede dar una buena ayuda Sinohispania, justo en esta dirección de su foro:

http://sinohispania.metropoliglobal.com/foronuevo/viewtopic.php?start=15&t=86

y que conste que, pese a ser muy bueno, esto NO es lo mejor de la página web.
Otras informaciones pueden verse aqui:

http://www.aprendemas.com/Noticias/DetalleNoticia.asp?Noticia=943
http://www.cultura-china.com/educacion/07_examen.htm

Sobre el contenido del examen, el link anterior es más que suficiente. Para la preparación hay material de varias editoriales, basado sobre todo en las cuatro listas de vocabulario que reparte la organización como material de referencia. La primera lista, la lista A, se utiliza sólo para una versión infantil del HSK, pero tiene la virtud de ser una especie de "el chino en mil palabras", pues está compuesta con las 1091 palabras supuestamente más frecuentes o necesarias para producir mensajes básicos.

Las listas de la B a la D aumentan progresivamente tanto el número de palabras como la complicación de las mismas. Por ejemplo, para los que tenéis "El Chino Interactivo" de Editorial Sinolingua, deciros que el vocabulario que tiene al final está compuesto por las listas A, B y C que se requieren para este examen. Y que la lista D está formada por palabras ya algo enrevesadas.

Esas cuatro listas, con traducción "wiki" hecha por usuarios anónimos al inglés, se pueden obtener en esta dirección:

http://hskflashcards.com/

Nada más por hoy. A los conocidos os tengo que mandar un correo con algunas cosas que llevo en marcha en relación con estas listas. Un saludo.